2021年 「春の一日領事館」中止のお知らせ

 来年における在ニューヨーク総領事館出向「春の一日領事館」サービスは、新型コロナウイルスに係る感染状況を踏まえ、また一日領事館利用者の安全を第一に考え,やむを得ず実施を見送ることを決定されたとのことで、在ニューヨーク日本国総領事館よりご報告をいただきました。

 また今回の一日領事館中止の状況を踏まえ、在ニューヨーク総領事館では、通常パスポート申請と受領のため2回領事館へ出頭いただくところ、郵送で申請いただき受領のみ来館いただく仮申請制度を実施されています。ピッツバーグにお住まいの方々はこちらの郵送での仮申請制度に該当します。

 今回の郵送仮申請制度に関しまして日本協会の会員有無に関わらず、直接在ニューヨーク総領事館で手続きを行っていただきますようお願い申し上げます。(詳細につきましては以下当館HPをご参照ください。)。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/consular/1day-ryoji/index.html

2020年 「秋の一日領事館」中止のお知らせ

 今年における在ニューヨーク総領事館出向「秋の一日領事館」サービスは新型コロナウイルスの感染拡大を防止すべく、また一日領事館利用者の安全を第一に考え,やむを得ず実施を見送ることを決定されたとのことで、在ニューヨーク日本国総領事館よりご報告をいただきました。

 また今回の一日領事館中止の状況を踏まえ、在ニューヨーク総領事館では、通常パスポート申請と受領のため2回領事館へ出頭いただくところ、郵送で申請いただき受領のみ来館いただく仮申請制度を実施されています。ピッツバーグにお住まいの方々はこちらの郵送での仮申請制度に該当します。

 今回の郵送仮申請制度に関しまして日本協会の会員有無に関わらず、直接在ニューヨーク総領事館で手続きを行っていただきますようお願い申し上げます。(詳細につきましては以下当館HPをご参照ください。)。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/consular/1day-ryoji/index.html

2020年 ピクニック開催中止のお知らせ / Picnic Canceled

毎年9月に日本協会主催で開催しております秋のピクニックですが、新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み、会員の皆様の安全確保のため例年のような形での開催を中止させていただくこととなりました。

ご参加を予定してくださっていた皆様には心苦しいばかりですがご理解いただけますと幸いでございます。

また現在日本協会理事内にて、ピクニックに代わり何らかの形で日本協会としてピッツバーグ地域に貢献できないか検討しております。改めて詳細につきましてはご案内申し上げる所存です。

何かご質問等ございましたら日本協会事務局( pittsburghjagp@gmail.com )までご連絡くださいませ。



It is with regret that we’ve made the decision to cancel our JAGP Fall Picnic 2020 in light of the developing COVID-19 situation.

We are disappointed to make this announcement but we believe we have a duty to care for our members and the general public.

JAGP board members have discussed an alternative event to support the local community, especially for Japanese restaurants and stores. We will announce the details later.

Please email pittsburghjagp@gmail.com if you have any questions.