第1回オンライン交流会のお知らせ

ピッツバーグ日本協会 第1回オンライン交流会のお知らせ

事務の伊藤です。雨で蒸し暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
さて、毎年9月に開催しておりましたピクニックですが、新型コロナウイルスの感染が再度拡大している状況を鑑み、開催を見送らせていただくこととなりました。楽しみにしていらっしゃった方々には心苦しい限りですが、ご理解いただけますと幸いです。

その代わりとして、オンラインでの交流会を開催したいと思います。新たな出会いや情報交換の場にしたいと考えておりますので、ぜひお気軽にご参加ください。

なお、参加人数の把握のため、参加をご希望の方は【9月11日(土)】までに以下のオンラインフォームからご連絡くださいませ。
https://forms.gle/U2YYAmkwNxLwi5q26

<日時>2021年9月18日(土) 19:00~21:00
 ☆途中参加、途中退室も大歓迎です!ご都合の良いタイミングにご参加ください。
 ☆参加希望者が多数の場合、9月25日(土)と2回に分けての実施も検討しています。

<場所>オンライン Zoom (参加希望者にアクセス手順をお送りします)

<進行内容>
19:00 ~ あいさつ、自己紹介
               みんなで or 少人数に分かれて歓談
19:45 ~ 協会の活動紹介
20:00 ~ ゲーム
20:20 ~ みんなで or 少人数に分かれて歓談
21:00   おひらき 

※そのほか、協会の活動についてのご意見も募集しております。コロナ禍で直接的な活動が難しい中ですが、こんなことがしたいといったご要望など、ぜひお送りいただけますと幸いです(pittsburghjagp@gmail.com

——————–

JAGP 1st Online Exchange Meeting

It is with regret that we’ve made the decision to cancel our JAGP Fall Picnic 2021 in light of the
developing COVID-19 situation.
We are disappointed to make this announcement but we believe we have a duty to care for our
members and the general public.

Instead of that, JAGP board members have planned our first ‘online exchange meeting’. We hope it will be a place for new encounters and information exchange. Please actively participate.

If you wish to participate, please fill out the form shown below.
https://forms.gle/U2YYAmkwNxLwi5q26

Thank you,

—-

Date & Time: 7:00P.M. to 9:00 P.M., Saturday, September 18th, 2021  

Place: Online Zoom(Before the event, we will send out the meeting link.)

Agenda: 19:00 – self‐introduction, free conversation
  19:45 – Introduction of activities of JAGP
  20:00 – game
  20:20 – free conversation
              21:00   Closing

何かご質問等ございましたら事務局までご連絡くださいませ。
Please let me know if you have any questions. (pittsburghjagp@gmail.com)

JAGP 事務局 伊藤美希/ Miki Ito

2021年 「春の一日領事館」中止のお知らせ

 来年における在ニューヨーク総領事館出向「春の一日領事館」サービスは、新型コロナウイルスに係る感染状況を踏まえ、また一日領事館利用者の安全を第一に考え,やむを得ず実施を見送ることを決定されたとのことで、在ニューヨーク日本国総領事館よりご報告をいただきました。

 また今回の一日領事館中止の状況を踏まえ、在ニューヨーク総領事館では、通常パスポート申請と受領のため2回領事館へ出頭いただくところ、郵送で申請いただき受領のみ来館いただく仮申請制度を実施されています。ピッツバーグにお住まいの方々はこちらの郵送での仮申請制度に該当します。

 今回の郵送仮申請制度に関しまして日本協会の会員有無に関わらず、直接在ニューヨーク総領事館で手続きを行っていただきますようお願い申し上げます。(詳細につきましては以下当館HPをご参照ください。)。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/consular/1day-ryoji/index.html

2020年 「秋の一日領事館」中止のお知らせ

 今年における在ニューヨーク総領事館出向「秋の一日領事館」サービスは新型コロナウイルスの感染拡大を防止すべく、また一日領事館利用者の安全を第一に考え,やむを得ず実施を見送ることを決定されたとのことで、在ニューヨーク日本国総領事館よりご報告をいただきました。

 また今回の一日領事館中止の状況を踏まえ、在ニューヨーク総領事館では、通常パスポート申請と受領のため2回領事館へ出頭いただくところ、郵送で申請いただき受領のみ来館いただく仮申請制度を実施されています。ピッツバーグにお住まいの方々はこちらの郵送での仮申請制度に該当します。

 今回の郵送仮申請制度に関しまして日本協会の会員有無に関わらず、直接在ニューヨーク総領事館で手続きを行っていただきますようお願い申し上げます。(詳細につきましては以下当館HPをご参照ください。)。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/consular/1day-ryoji/index.html